“翠”爽一夏，与“梨”相恋。2019年7月28日，京东“中国特产·天宁馆”上线仪式暨焦溪翠冠梨品牌发布会，在江苏常州隆重举行。市场化是农业现代化的灵魂，品牌化是农业现代化的标志。常州市天宁区致力于发展现代农业产业，打造以焦溪翠冠梨为代表的区域公共品牌，提升品牌价值，增加农民收入。携手京东集团探索农业“互联网+”新思路，让农户享有农业全产业链、价值链增值收益，以期在数字经济时代，探索农业品牌化发展的新模式。

居长江之南、临太湖之滨，龙城常州有着得天独厚的自然条件，不仅是长三角重要的现代装备制造城市和中国先进制造业基地，还孕育了以翠冠梨为代表的口感独特、享有盛誉的优质常州特产。京东“中国特产·天宁馆”，将实体产品市场对接终端消费者，依托京东的平台、仓储及物流等优势，将让天宁特产搭上电商的快车道，增强天宁特产市场竞争力。

焦溪翠冠梨品牌发布和京东“中国特产·天宁馆”上线仪式

本次活动，得到了常州市天宁区委，区政府和社会各界的关注。中共常州市天宁区委书记宋建伟、常州市供销合作总社主任刘洪俊、常州市农业农村局总农艺师徐加宽、中国邮政集团公司常州市分公司副总经理张宏茂、常州市天宁区人民政府副区长岳军、京东集团京东云东部大区总经理赵彬出席会议，一同见证了焦溪翠冠梨品牌发布和京东“中国特产·天宁馆”上线仪式。

中共常州市天宁区委书记宋建伟致辞

中共常州市天宁区委书记宋建伟在致辞中指出，当前互联网经济蓬勃发展，“互联网+”和各领域跨界融合，催生出一系列新经济、新业态、新模式。京东集团作为全国三大电商集团之一，深耕电商业多年，具有丰富的网络营销经验。本次京东“中国特产·天宁馆”上线仪式暨焦溪翠冠梨品牌发布会，既是天宁区与京东集团的再次强强联合，也是打响焦溪翠冠梨品牌，促进果品产业发展的重要举措。宋书记表示，未来天宁区将通过和京东的深入合作，充分发挥电商平台流量优势，将区域特色农产品与一些举措进行有效嫁接，从而推动农业产业发展与美丽乡村建设双向融合，做优做强农业产业，不断挖掘产品价值，丰富完善翠冠梨等特色农产品上下游产业链，打通企业和农业、资金和农业、人才和农业的“最后一公里”，着力构筑“产业兴、农民富、乡村美”的农业农村新环境。

京东集团京东云东部大区总经理赵彬致辞

京东云作为京东集团资源、技术、服务赋能的主要窗口，将云计算、大数据等业务实践积极对接天宁区。京东集团京东云东部大区总经理赵彬介绍，去年8月，常州翠冠梨产业线下产品推介会就走进了京东集团北京总部，收到了一致好评。今天，焦溪翠冠梨品牌的发布会，是常州品牌化农业发展的关键节点，也是京东云全面调动利用京东生态资源赋能常州特色农业的重要举措。此后，双方将继续深化合作，京东云继续加大对天宁地域特色农产品品牌推介的营销支持，助力常州特色农产品上行京东，实现产业富农，在推动传统农业与电子商务深度融合的基础上，打造常州果业“互联网+新经济”发展的新动能。

本次焦溪翠冠梨全面“登陆”京东中国特产馆，为广大网民提供了丰富的“天宁特产”。该馆运营后不仅将大力提升天宁地理品牌价值，拓展以翠冠梨为代表的天宁特色产品流通渠道，加快促进企业经营与信息技术高度融合，实现产品销售与网络营销有效对接，还将进一步推动整个天宁区域生态资源产品、农产品及特色旅游业的电子商务发展。

当天，“焦溪翠冠梨”品牌发布，打响了常州焦溪好山好水出好梨的市场口碑。这一无形资产，将建立稳定的消费群体、形成稳定的市场份额，推动焦溪翠冠梨价值提升，从而带动农业增效果农增收。会上，焦溪翠冠梨的种植企业代表还宣读了品质承诺书。活动现场还举行了2019年焦溪翠冠梨新品品鉴会，圆圆的梨果、雪白的果肉、清爽甜蜜的口感，引得现场嘉宾频频点赞。

常州市天宁区农村合作经济组织联合会揭牌仪式

会上，“常州市天宁区农村合作经济组织联合会”揭牌。建立农业合作组织，是培育品牌创建主体的重要一环，天宁区加强对企业行业协会等品牌创建主体的培育，发展壮大农业品牌建设的优秀人才队伍，对当地特色农业进行深度开发，形成打造农业名牌的共同体。常州市天宁区农业农村局局长赵剑对记者表示，“农合联”组织的成立将有效解决当前区内各类合作经济组织数量多、规模小、发展慢、实力弱等问题。天宁区将以此次品牌发布和成立“农合联”组织的成立为契机，着力提升农产品核心竞争力，加快以质量打造品质、以品牌引领发展，力争将天宁农产品品质、品牌提升到一个新的高度，走出天宁农业发展的新路子。

翠冠梨采购签约仪式

常州市在实施农业品牌建设的过程中，坚持多措并举。作为活动的重要一环，“乡村振兴资金扶持签约仪式”也在政府、银行、采购商、物流企业和焦溪本地农产品企业的共同见证下成功举行。现场签订了包括乡村振兴资金扶持、翠冠梨采购在内的多项合作协议，共享数字经济新机遇，共谋“天宁特产”发展新篇章。

增强自主创新能力、培育区域型品牌，是传统农业塑造新竞争优势的重要途径。常州市天宁区携手京东，积极响应推动农业供给侧结构性改革号召，将农业品牌建设，贯穿农业供给体系全过程，覆盖农业全产业链、全价值链，将有力推动传统农业与电子商务的深度融合。“翠”爽一夏，与“梨”相恋——常州市天宁区积极培育区域经济发展新动能，促进农业生产由生产导向向消费导向转型升级，开拓出品牌化发展的“天宁路径”。

关于京东云

京东云（JD Cloud）是京东集团旗下的全平台云计算综合服务提供商，拥有全球领先的云计算技术和丰富的云计算解决方案经验。京东云提供从IaaS、PaaS到SaaS的全栈式（Full Stack）服务，包含公有云、私有云、混合云、专有云在内的全场景（Full Services）服务，从IDC业务、云计算业务到综合业务的全频段（Full Spectrum）服务，京东云还致力于为合作伙伴提供覆盖全行业应用、为全行业提供平台支撑的全生态（Full Ecosystem）服务。同时，京东云依托京东集团在云计算、大数据、物联网和移动互联网应用等多方面的长期业务实践和技术积淀，形成了从基础平台搭建、业务咨询规划，到业务平台建设及运营等全产业链的云生态格局，为用户供一站式全方位的云计算解决方案。